Devant la nécessité d'abandonner les locaux abritant l'actuel poste de police de la Gare, la Municipalité, qui tient à maintenir une présence policière forte dans cette zone sensible de la ville, sollicite, par le présent préavis, l'autorisation de louer de nouvelles surfaces et l'octroi de deux crédits spéciaux de fonctionnement, à savoir:
l'un de CHF 75'000.–, destiné à couvrir, en 2006, les frais d'agencement, ainsi que la part, incombant au locataire, des travaux de transformation à entreprendre pour rendre les surfaces en cause conformes à leur nouvel usage;
l'autre de CHF 70'000.–, destiné à couvrir, en 2007, les coûts supplémentaires, pour le Corps de police, engendrés par l'occupation des nouveaux locaux envisagés.