Adopté en juin 2006 par le Conseil communal, le préavis 2005-83 prévoit de construire une nouvelle route pour contourner la place et diminuer le trafic routier dans les quartiers. Des mesures d'accompagnement ont été proposées et approuvées par le Conseil communal. Après un débat participatif avec les habitants et les commerçants du quartier, la place de la Sallaz a été mise à l'enquête publique et a fait l'objet d'un rapport-préavis adopté en Municipalité le 1er juin 2011.
La place de la Sallaz telle qu'elle était avant la nouvelle rue du Vallon
Une étude approfondie de réorganisation des déplacements dans le secteur nord-est - la Sallaz a été menée. L'idée de déplacer la circulation sur une route de contournement est apparue comme une solution permettant de libérer le plateau de la Sallaz du trafic de transit pour en faire une véritable place, centre de quartier et pôle d’échange des transports publics. Globalement, sur le plan de la gestion des transports individuels, l’objectif fixé est une diminution des charges de trafic de l’ordre de 6000 véhicules/jour, soit 15% à 20%, sur les axes situés dans le couloir du m2. Le préavis 2005/83, adopté par le Conseil communal le 27 juin 2006, propose de réaménager toute la partie supérieure de la vallée du Flon. Il prévoit de restructurer les surfaces réservées à la nature et de regrouper celles qui sont attribuées aux activités humaines. La forêt gagne en superficie. L'abandon de la liaison Vennes-St-Martin y est confirmé, alors que la nouvelle rue du Vallon permet de contourner la Sallaz et de diminuer le trafic automobile dans les quartiers. Accompagnée de mesures de protection contre le bruit, elle permettra de créer une véritable place à la Sallaz et d'y aménager une interface conviviale entre le m2 et les transports publics. Issu d'un débat participatif avec les habitants et les commerçants du quartier, le traitement architectural de la place a fait l’objet d’un préavis qui a été présenté au Conseil communal et adopté par ce dernier en date du 22 novembre 2011. Réseau routier: situation antérieure Situation actuelle
 Le 20 novembre 2011, le transfert du trafic sur la rue du Vallon s'est accompagné d'un aménagement de transition qui permettra, dès mars 2012, le démarrage des travaux de réaménagement de la place. Ces mesures ont été prises afin de limiter les désagréments pour les usagers. Aménagement transitoireDepuis le 20 novembre 2011, la place de la Sallaz est interdite à la circulation générale. Le trafic à destination de Chailly, descendant de la route de Berne, doit emprunter la route de la Feuillère puis la route d’Oron. Les véhicules venant de la route d’Oron et désirant se rendre au centre ville doivent prendre la route de la Feuillère. Ils passent ensuite par la rue du Vallon, pour rejoindre la rue du Bugnon. D’une manière générale la rue du Vallon est donc l’itinéraire privilégié.
Sur la place, deux secteurs bien distincts sont définis: - Un secteur Sud, instauré en zone 30 pour la phase de transition, il restera ainsi accessible au trafic individuel motorisé. Une quarantaine de places de stationnement publiques sont réalisées, garantissant l’accessibilité aux commerces.
- Un secteur Nord interdit à la circulation générale et réservé aux piétons et aux transports publics. L’accès pour les livraisons et les détenteurs de places de stationnement est garanti.
Le trafic de transit est interdit entre ces deux secteurs (Nord et Sud) sauf pour les piétons, vélos, services publics et services d’urgences. 
Place aux piétons La partie Nord de la place de la Sallaz sera entièrement ouverte aux piétons. L’accès aux commerces et aux transports publics sera ainsi amélioré. Place aux vélos Les vélos seront autorisés à circuler sur la totalité de la place. Des aires de stationnement leur seront réservées aux abords de la station du m2. Place aux commerces Les livraisons seront autorisées, dans le secteur Nord, avec un accès unique via la route d’Oron et l’avenue Victor-Ruffy. Au Sud, le statut de zone 30 autorisera les livraisons. Place aux taxis La station de taxis se trouvera désormais sur la partie Nord de la place. Son accès se fera également depuis la route d’Oron et l’avenue Victor-Ruffy. Place aux véhicules d’urgences Le transit automobile sera interdit entre le secteur Nord et le secteur Sud, à l’exception des véhicules d’urgence et des services communaux. En bus
La structure actuelle des lignes tl est inchangée: Ligne N° 41 (Praz-Séchaud - Isabelle-de-Montolieu): arrêt sur la place avec passage dans les deux sens Lignes N° 42 (Sallaz - Pont de Chailly - Foyer) et N°65 (Sallaz - Servion): terminus sur la place de la Sallaz Ligne N° 6 (Sallaz – Maladière): maintien du terminus provisoire à Valmont et de l’arrêt Sallaz sur la route d’Oron
| 
