Conseils personnalisés en 5 langues

Afin de soutenir les personnes migrantes installées à Lausanne dans leur recherche d’une activité lucrative ou d’une formation, le BLI propose une permanence gratuite, individuelle et confidentielle, en 5 langues (français, anglais, espagnol, italien, portugais).

Informations Coronavirus

Français
La permanence Emploi-Formation est proposée par téléphone à partir du 30.03.2020 (021 315 72 47):
Lundi 13h-15h : français, espagnol, anglais
Jeudi 13h-15h : français, portugais
En dehors de ces heures, vous pouvez envoyer vos questions ou demande de rendez-vous téléphonique par email à bli@lausanne.ch

Español
La consulta Empleo y Formación se ofrecerá por teléfono a partir del 30.3.2020 (021 315 72 47):
Lunes de 13:00 a 15:00 : francés, español e inglés
Jueves de 13:00 a 15:00 : francés y portugués
Fuera de este horario, puede pedir una cita telefónica o enviar sus preguntas a bli@lausanne.ch

English
The Employment and Training Helpdesk will be available by telephone starting on 30.3.2020 (021 315 72 47):
Monday 13h-15h: French, Spanish and English
Thursday 13h-15h: French and Portuguese
Outside of these hours, you can send us your questions or telephone appointment requests to bli@lausanne.ch

Português
O serviço Emprego e Formação é oferecido por telefone a partir do 30.3.2020 (021 315 72 47):
Segunda-feira 13h-15h: Francês, Espanhol, Inglês
Quinta-feira 13h-15h: Francês, Português
Fora desse horário, você pode enviar suas questões ou solicitar uma consulta telefônica pelo e-mail bli.lausanne.ch

© BLI – Ville de Lausanne

Pour une personne migrante, exercer une activité lucrative dans son pays d’accueil permet d’acquérir non seulement une certaine autonomie financière mais favorise également son intégration dans une région, une ville, des réseaux spécifiques. C’est pourquoi le BLI propose des conseils personnalisés en 5 langues sur le thème de l’emploi et de la formation.

La permanence Emploi-Formation répond à des questions ponctuelles concernant la recherche d'emploi, explique la procédure de postulation ou peut également orienter vers les services compétents.
Elle vous permettra donc de répondre à des questions telles que :

  • Comment fonctionne la recherche d’emploi en Suisse?
  • Où puis-je obtenir de l’aide pour rédiger mon CV en français?
  • Comment faire reconnaître mon diplôme?
  • Quelle formation améliorera mes chances sur le marché de l’emploi?
  • Mon permis de séjour m’autorise-t-il à exercer une activité lucrative?
  • J’ai perdu mon travail. Que faire?

 En revanche, la permanence ne propose pas:

  • de réaliser un CV ou une lettres de motivation;
  • de se substituer aux professionnel-le-s de l’insertion professionnelle mais oriente vers les services compétents;
  • de donner un avis quant aux éventuels droits de l’usagère ou de l’usager lors de questions liées aux indemnités financières ou à des mesures d’intégration socioprofessionnelle;
  • d'élaborer un projet professionnel;
  • d'effectuer un suivi sur la durée

Informations pratiques (hors épidémie COVID-19)

Horaires

  • Espagnol: Lundi, 13h-15h / Español: lunes de 13:00 a 15:00
  • Anglais: Mardi, 13h-15h / English: Tuesday from 1-3pm
  • Français: Mercredi, 13h-15h
  • Portugais: Vendredi, 13h-15h / Português: sexta-feira das 13h às 15h
  • Italien: sur rendez-vous / Italiano: su appuntamento

Lieu
Bureau lausannois pour les immigrés, place de la Riponne 10

Tarif
Gratuit

Address

Bureau lausannois pour les immigrés
Secrétariat général de la Direction Sports et cohésion sociale

Place de la Riponne 10
Case postale 5032
1002 Lausanne  

+41 21 315 72 45
Contact us by email

Lundi-vendredi: 08h00-12h00, 13h00-17h00

Bus: tl 7, 8: Riponne-M. Béjart
Métro: m2: Riponne-M. Béjart