COVID-19

La situation extraordinaire ayant été requalifiée en situation particulière, les assouplissements continuent mais des mesures de protection et de prévention demeurent en vigueur. Ces mesures sont définie par l'Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière (Ordonnance COVID-19 situation particulière), du 19 juin 2020.

Les autorités cantonales peuvent également prendre des dispositions particulières.

Normes d'hygiène et de distance sociale

Dans tous les cas, les normes d'hygiène et de distance sociale communiquées par les autorités sanitaires doivent être strictement respectées.

Normes d'hygiène et distance sociale

En votre qualité d’organisateur(trice), nous tenons à vous informer qu’en raison de la pandémie de Coronavirus, comme vous le savez, nous devons faire face à une période extraordinaire et la situation sanitaire évolue très rapidement. Les conditions imposées aux organisateurs de manifestations sont fixées d’une part par le Conseil fédéral et d’autre part par le Conseil d’État. Ces conditions sont adaptées en permanence à l’évolution du risque sanitaire et elles peuvent varier de semaine en semaine. Nos services mettent tout en œuvre afin de vous permettre d’organiser des événements dans les meilleures conditions tout en étant contraint de garantir le respect du cadre fixé par les Autorités.

Les manifestations privées qui réunissent plus de 10 personnes sont interdites. Sont réservées les cérémonies funèbres privées qui se déroulent dans l'intimité de la famille.

Depuis le 6 juin 2020, les manifestations et les rassemblements publics ou privés sont autorisées, pour autant que les recommandations de l’OFSP en matière d’hygiène et d’éloignement social puissent être respectées et qu’un plan de protection ait été élaboré par l’organisateur en se basant sur les modalités du plan de protection cadre pour les manifestations publiques.

Les manifestations de plus de 1'000 personnes sont interdites.

Les organisateurs des manifestations accueillant plus de 15 personnes élaborent un plan de protection comprenant les éléments suivants :

  • le port du masque est obligatoire pour tous les participants. Outre les personnes exemptées (enfant de moins de 12 ans et personnes disposant de raisons médicales), en sont également dispensées celles qui se produisent devant le public et dont la prestation est incompatible avec le port du masque.
  • Un dispositif d'identification de la clientèle qui devra être utilisé systématiquement: chaque personne présente doit donner ses coordonnées exactes (inscription préalable des personnes présentes à la manifestation ou contrôle d’identité à l’entrée).

En sus de ces éléments, les organisateurs de manifestations accueillant entre 300 et 1'000 personnes élaborent un plan de protection comprenant les éléments supplémentaires suivants :

  • Les participants doivent être séparés en zones imperméables et séparées pouvant contenir au maximum 300 personnes.
  • Les flux de participants doivent être séparés et dirigés de manière à ce que les gens ne puissent pas se croiser.
  • Dans chacune de ces zones pouvant contenir un maximum de 300 personnes,
    • les distances doivent être respectées dans la mesure du possible;
    • des solutions hydro alcooliques doivent être mises à disposition;
    • la séparation des flux de déplacement des personnes avec un marquage au sol (une entrée et une sortie différente).
  • La possibilité aux personnes présentes de se nourrir et de boire sans quitter leur zone.

Le 29 avril 2020, la réouverture officielle des marchés a été rendue possible par le Conseil fédéral à partir du 11 mai 2020, pour autant que les recommandations de l’OFSP en matière d’hygiène et d’éloignement social puissent être respectées et qu’un plan de protection ait été élaboré et validé par les autorités cantonales.

Suite aux mesures prisent pour répondre à la pandémie COVID-19, les agencements des marchés ont du être totalement repensés afin de répondre aux exigences de prévention et de protection fédérales et cantonales.

Dans ce contexte, la Ville de Lausanne maintient la solution retenue le 23 mai 2020 pour la réouverture du marché central permet de disposer d’un nombre d’emplacements suffisant pour que tous les marchands puissent être présents hebdomadairement. Qui plus est, cet agencement a permis de répondre positivement à ceux qui ont souhaité une présence bihebdomadaire. Pour ce faire, le marché central sous sa nouvelle forme se déroule donc dans les rues (Ale, St-Laurent, Haldimand, Pont) et sur les places (Riponne, St-François, Palud) habituelles, mais également dans des secteurs du centre-ville qui, jusque-là, n’accueillaient pas de stands de marché (rue Centrale). Nous vous rappelons cependant que les mesures liées au coronavirus ne permettent pas une disposition traditionnelle des emplacements, le marché du centre-ville sera donc moins concentré qu’à l’accoutumée. Dans ce cadre, la place de la Riponne sera entièrement dédiée au marché alimentaire les mercredis et les samedis et d’autres solutions ont été mises en œuvre pour le marché non-alimentaire.

A noter que les marchés sont des manifestations publiques particulières. Leur exploitation est soumise aux règles suivantes :

  • Le port du masque est obligatoire sur l’ensemble du périmètre du marché pour les clients et pour les personnes qui tiennent les stands;
  • Les stands doivent à une distance raisonnable les uns des autres;
  • Les différents flux de personnes ne doivent pas rentrer en conflit;
  • L’hygiène des mains doit être garantie;
  • Des mesures, par exemple un marquage au sol, doivent être mises en place afin de garantir les distances sociales;
  • La désinfection des surfaces des stands doit être garantie; g. Les clients ne doivent pas toucher la marchandise;
  • Les normes sanitaires applicables doivent être dûment signalées.

Afin de pouvoir exploiter un marché, l’organisateur du marché doit fournir, au minimum, les éléments suivants à l’autorité communale compétente :

  • Un concept général décrivant les jours/heures d’ouverture ainsi que les mesures mises en place afin de respecter les règles/normes OFSP selon la liste de contrôle mentionnée ciaprès ;
  • Un plan général d’implantation des stands mentionnant les distances entre chaque stand ;
  • Un plan général spécifiant les flux des piétons, les files d’attente des stands et les file.

Concernant les marchés alimentaires du boulevard de Grancy et du quartier de la Sallaz, leurs réouvertures se sont faites dans la semaine du lundi 25 mai 2020 avec des formats bihebdomadaires permettant de respecter les normes d’éloignement liées au COVID-19. Le marché de Grancy prend donc place, comme à son habitude, tous les lundis et les jeudis de 6h à 13h, alors que, à partir du 9 juillet 2020, le marché de la Sallaz retrouve sa configuration hebdomadaire habituelle tous les jeudis de 15h à 19h.

Depuis le mardi 9 juin 2020, le marché des étalagistes (non-alimentaire) du centre-ville prend place au nord de la place de la Riponne tous les mardis et les vendredis de 10h30 à 18h. La disposition de ce marché est consultable ici.

En raison de l’avancement du marché alimentaire du centre-ville au vendredi 31 juillet 2020, le marché des étalagistes de la Riponne du vendredi 31 juillet 2020 sera avancé au jeudi 30 juillet 2020.

Depuis le dimanche 14 juin 2020, le marché dominical d’Ouchy s’installe de 8h à 20h sous les platanes de l’allée des Bacounis jusqu’au 30 septembre 2020. Ce marché alimentaire composé de neuf marchands vous permet de trouver vos produits locaux tous les dimanches durant la saison estivale.

Les autres marchés reprendront progressivement leur activité, en particulier le marché de l’Europe ainsi que les marchés de brocante. Des précisions seront communiquées ultérieurement. A ce jour, ils demeurent cependant fermés.

Du vendredi 12 juin au 31 octobre 2020, vous avez la possibilité de venir contempler les créations des artisans du marché des artisans-créateurs. Ce marché a lieu tous les vendredis de 10h à 19h sur la place de la Palud. Quinze marchands sont à votre service pour vous faire découvrir leur multitude d’idées cadeaux.

En raison de l’avancement du marché alimentaire du centre-ville au vendredi 31 juillet 2020, le marché des artisans-créateurs de la Palud du vendredi 31 juillet 2020 sera avancé au jeudi 30 juillet 2020.

Depuis le 27 avril 2020, la Ville de Lausanne met à disposition des emplacements pour des stands isolés dans plusieurs quartiers, permettant d’accueillir différents producteurs. Si vous êtes intéressés, veuillez prendre contact avec le Bureau des manifestations et des marchés de la Ville de Lausanne. Les autorisations sont délivrées sans émolument et la taxe d’occupation du domaine public ou assimilé n'est pas perçue. Les emplacements sont accessibles selon faisabilité, selon un horaire étendu de 7h à 20h, excepté le samedi, de 7h à 19h, sans obligation de couvrir toute la période horaire.

Finalement, certains marchands alimentaires du centre-ville disposent de points de vente ou de solutions alternatives pour vous permettre d'accéder à leurs marchandises, cliquez ici pour connaître les possibilités qui s'offrent à vous. Au vu de la réouverture progressive des marchés, nous vous conseillons de vous renseigner auprès des marchands concernant le maintien de ces solutions.

Les mesures d’hygiène demeure impérative en tout temps et sont sous la responsabilité des commerçants. Dans ce contexte, le service des produits doit se faire exclusivement par les marchands. Les clients ne sont donc pas autorisés à se servir eux-mêmes et à toucher les produits. Qui plus est, les distances de sécurité doivent être, en tout temps, respectées que ce soit devant les étals ou dans les files d’attente.

Depuis le lundi 8 juin 2020, les food trucks de la Riponne ont repris leurs activités tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis au sud de la place.

Les mesures d’hygiène et d'éloignement sociale (1,5 mètres entre chaque client) demeurent impérative en tout temps et sont sous la responsabilité des commerçants. La possibilité d'installer une terrasse est à nouveau possible, sous réserve d'une autorisation du Service de l'économie de la Ville de Lausanne.

Depuis le 6 juin 2020, et sous réserve de la mise en place d'un plan de protection par l'exploitant:

  • Les locations de pédalos d’Ouchy et de Vidy peuvent à nouveau être ouverte;
  • Le carrousel d’Ouchy peut à nouveau être exploité.

Depuis le 30 juillet 2020, les activités des musiciens et des artistes de rue peuvent reprendre à Lausanne, sous réserve d'une autorisation délivrée par le Bureau finances & gestion / taxe de séjour. Les guichets demeurant fermés, il est désormais nécessaire de prendre rendez-vous avec ce bureau pour toute demande relative à cette activité. Les conditions et les contacts sont disponibles ici.

Jusqu'à nouvel avis, les autorisations et les emplacements pour les ventes hors marchés de marchandises non alimentaires sur la voie publique (vente au sol) demeurent suspendues.

Les commerces doivent inclure dans leurs plans de protection le port du masque obligatoire par les clients. Cette obligation vaut également pour le personnel de ces surfaces de vente s’il n’est pas protégé par un dispositif vitré ou équivalent.

 

Dans tous les lieux de rassemblement fermés, incluant les terrasses attenantes, les règles sur les gestes barrières et la distance sociale ainsi que les plans de protection doivent être strictement respectés.

Sont exemptés de l'obligation du port du masque :

  • les enfants avant leur douzième anniversaire;
  • les personnes qui ne peuvent pas porter de masque facial pour des raisons particulières, notamment médicales.

Les gérants des établissements, notamment des commerces, s'assurent que les clients utilisent les solutions hydro-alccoliques mises à leur disposition dès leur entrée dans l'établissement.

Les night clubs et discothèques sont fermés.

Les plans de protection des établissements de jour doivent inclure les dispositions suivantes :

  • Le port du masque est obligatoire :
    • pour le personnel de salle (y compris au bar et sur les terrasses).
    • pour la clientèle lorsqu’elle n’est pas assise et dès son entrée dans l’établissement.
  • Les clients ne peuvent consommer que s'ils sont assis.
  • La distances entre les tables doit être de 1.5 mètre au minimum ou séparées par des parois étanches (plexiglas ou autre).
  • Les clients ne peuvent consommer et il ne peut leur être servi de mets à consommer sur place et de boissons en récipients ouverts qu’à la condition qu’ils disposent d’une place assise dans une salle de consommation ou sur la terrasse.
  • Si ces établissements mettent des jeux à disposition (billards, football de table, jeux d'argent électronique, etc.), le port du masque est obligatoire pour les utiliser.
  • Un dispositif d'identification de la clientèle (applications numériques ou papier) doit être utilisé systématiquement. Ce dispositif doit être homologué par la faîtière de la branche, en concertation avec l'office du Médecin cantonal.

Par ailleurs, certains établissements et take-away pratiquent la vente à l'emporter. Pour les trouver, cliquez ici. A savoir que cette pratique n'exclut pas le respect des exigences propre à la branche en matière d'hygiène et de distance sociale, tant pour le personnel que pour la clientèle.

Les écoles de danses, les centres de yoga, de pilates, etc. peuvent ouvrir à nouveau uniquement dans le cadre d'activités sportives et aucunement pour le divertissement, pour autant que les recommandations de l'OFSP en matière d'hygiène et d'éloignement social (les danses de contact, par exemple, ne sont pas admises) puissent être respectées et qu'un plan de protection ait été élaboré par l'exploitant.

Les cours de bateaux-école, d'avion-école, d'auto-école, etc. sont désormais à nouveau autorisés pour autant que les recommandations de l'OFSP en matière d'hygiène et, si possible, d'éloignement social puissent être respectées et que le plan de protection élaboré par la branche soit respecté.

  • Afin de vous orienter dans cette situation économique difficile, la Municipalité a compilé, après consultation des organisations économiques faîtières, une liste des aides sous forme de check-list, destinée à tous les acteurs économiques domiciliés à Lausanne (sociétés, indépendants, associations, fondations, …). Pour télécharger la check-list, cliquez ici. Les questions peuvent être adressées par courrier électronique à l'adresse urgence.entreprises.covid19@lausanne.ch.
  • Les taxes d'occupation du sol communal pour les terrasses des établissements ne seront pas perçues pour la saison d'été 2020 (du 1er avril 2020 au 31 octobre 2020);
  • Les taxes d'occupation du sol communal pour les anticipations commerciales des magasins et pour l'installation des stands des marchés ne seront pas perçues pour l'année 2020;
  • Les émoluments de surveillance annuelle découlant des licences d'établissements publics ne seront pas perçus;
  • Les factures déjà envoyées n'auront pas à être payées et le traitement des questions liées à ces gratuités sera effectué dès que possible.
  • Les initiatives privées de soutien aux commerçants sont relayées ici.

Police cantonale du commerce

Toutes questions en matière de police du commerce doivent désormais être transmises à l'adresse info.pcc@vd.ch.

Prestations

Service de l'économie

Le Service de l’économie de la Ville de Lausanne vous informe que, les guichets demeurant fermés en raison de la situation, nous répondons à vos appels au +41 21 315 20 20 du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 13h00 à 17h00. Vous pouvez également nous adresser toutes vos questions par écrit, à l’adresse de messagerie électronique economie@lausanne.ch. Enfin, pour toute situation le requérant, il est possible de contacter les différents bureaux afin d'organiser un rendez-vous au sein de nos locaux.

Office des prestations funéraires lausannois

Les horaires d'ouverture du centre funéraire de Montoie sont maintenus inchangés, à savoir du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 et le samedi, dimanche et jours fériés de 10h00 à 15h00.

Pour toutes questions concernant les prestations funéraires à Lausanne, veuillez consulter la page relative.

Pour des requêtes précises:

  • Service d'urgence des pompes funèbres: +41 21 315 45 45 (24/24 h, 7/7 j)
  • Pour des questions relatives à l'entretien des cimetières: +41 21 315 57 52 (selon horaires d'ouverture)
  • Pour les entreprises de pompes funèbres, la vente de concessions ou toutes autres informations: +41 21 315 32 75 (selon horaires d'ouverture)
Links
Address

Service de l'économie
Direction de la sécurité et de l'économie

Rue du Port-Franc 18
Rez-de-chaussée
Case postale 5354
1002 Lausanne  

+41 21 315 20 20
Write to us

Lundi-vendredi: 07h30-11h30, 13h00-17h00

Bus: tl 18: Port-Franc; tl: Chauderon
Métro: m1: Vigie; m2: Lausanne-Flon
LEB: Chauderon