Conseils personnalisés en 5 langues

Afin de soutenir les personnes migrantes installées à Lausanne dans leur recherche d’une activité lucrative ou d’une formation, le BLI propose une permanence gratuite, individuelle et confidentielle, en 5 langues (français, anglais, espagnol, italien, portugais).

© BLI – Ville de Lausanne

Pour une personne migrante, exercer une activité lucrative dans son pays d’accueil permet d’acquérir non seulement une certaine autonomie financière mais favorise également son intégration dans une région, une ville, des réseaux spécifiques. C’est pourquoi le BLI propose des conseils personnalisés en 5 langues sur le thème de l’emploi et de la formation.

La permanence Emploi-Formation répond à des questions ponctuelles concernant la recherche d'emploi, explique la procédure de postulation ou peut également orienter vers les services compétents.
Elle vous permettra donc de répondre à des questions telles que :

  • Comment fonctionne la recherche d’emploi en Suisse?
  • Où puis-je obtenir de l’aide pour rédiger mon CV en français?
  • Comment faire reconnaître mon diplôme?
  • Quelle formation améliorera mes chances sur le marché de l’emploi?
  • Mon permis de séjour m’autorise-t-il à exercer une activité lucrative?
  • J’ai perdu mon travail. Que faire?

 En revanche, la permanence ne propose pas:

  • de réaliser un CV ou une lettres de motivation;
  • de se substituer aux professionnel-le-s de l’insertion professionnelle mais oriente vers les services compétents;
  • de donner un avis quant aux éventuels droits de l’usagère ou de l’usager lors de questions liées aux indemnités financières ou à des mesures d’intégration socioprofessionnelle;
  • d'élaborer un projet professionnel;
  • d'effectuer un suivi sur la durée

Informations pratiques

FRANÇAIS
Dès le 11 mai, la permanence Emploi-Formation est à nouveau ouverte au public. En raison du COVID-19, les mesures suivantes sont toutefois appliquées :

  • 1 seule personne à la fois
  • port du masque fortement recommandé

Horaires

  • Espagnol: Lundi, 13h-15h
  • Anglais: Mardi, 13h-15h
  • Français: Mercredi, 13h-15h
  • Portugais: Vendredi, 13h-15h
  • Italien: sur rendez-vous

Lieu
Bureau lausannois pour les immigrés, place de la Riponne 10

Tarif
Gratuit


ESPAÑOL
A partir del 11 de mayo, la consulta Empleo-Formación vuelve a abrir sus puertas. Debido a la situación, aplicaremos las siguientes medidas:

  • una persona a la vez
  • se recomienda el uso de mascarilla

Horarios

  • Español: lunes, 13h a 15h
  • Inglés: martes, 13h a 15h
  • Francés: miércoles, 13h a 15h
  • Portugués: viernes, 13h a 15h
  • Italiano: con cita previa

Lugar
Bureau lausannois pour les immigrés, place de la Riponne 10

Tarifa
Servicio gratuito


ENGLISH
From May 11th our Employment and Training Helpdesk will be open to the public. Due to the current situation, we are subject to the following restrictions:

  • One person at a time
  • Use of mask is strongly recommended

Opening hours

  • English: Tuesday, 13h – 15h
  • Spanish: Monday, 13h – 15h
  • French: Wednesday, 13h – 15h
  • Portuguese: Friday, 13h – 15h
  • Italian: Only by appointment

Location
Bureau lausannois pour les immigrés, place de la Riponne 10

Rate
Free service


PORTUGUÊS
A partir de 11 de maio o serviço Emprego- Formação estará aberto ao público. Devido o COVID-19, as seguintes recomendações serão aplicadas:

  • uma pessoa por vez
  • recomendado o uso de máscara 

Horários

  • Português: Sexta-feira, 13h - 15h
  • Espanhol: Segunda-feira 13h - 15h
  • Inglês: Terça-feira, 13h -15h
  • Francês: Quarta-feira, 13h - 15h
  • Italiano: com agendamento prévio

Lugar
Bureau lausannois pour les immigrés, place de la Riponne 10

Preço
Gratuito


ITALIANO
A partire dall’11 maggio, la consulenza impiego-formazione è nuovamente aperta al pubblico. A seguito del COVID-19 si applicano le seguenti misure di protezione :

  • Una sola persona alla volta
  • Si raccomanda vivamente di indossare la mascherina

Orario
Italiano: su appuntamento
Spagnolo: lunedì, 13:00-15:00
Inglese: martedì, 13:00-15:00
Francese: mercoledì, 13.00-15.00
Portoghese: venerdì, 13.00-15.00

Luogo
Ufficio di Losanna per gli immigrati, place de la Riponne 10

Tariffa
Gratuito

Address

Bureau lausannois pour les immigrés
Secrétariat général de la Direction Sports et cohésion sociale

Place de la Riponne 10
Case postale 5032
1002 Lausanne  

+41 21 315 72 45
Contact us by email

Lundi-vendredi: 08h00-12h00, 13h00-17h00

Bus: tl 7, 8: Riponne-M. Béjart
Métro: m2: Riponne-M. Béjart