Etape 2
L’étape 2 des Plaines-du-Loup s’étend du parking du Vélodrome au sud du site, incluant l’est du quartier et la prison de Bois-Mermet. Elle prévoit env. 1’200 logements, des bureaux et commerces. Une école secondaire de 33 classes avec équipements sportifs sera construite, et la patinoire ainsi que les courts de tennis seront déplacés.