Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Rechtsdienst

Die Polizeikommission ist für die Strafverfolgung von Gesetzesverstößen der Stadt Lausanne zuständig.

Sommaire

§

Wer ist betroffen?

Menschen die einen Strafbefehl oder eine Vorladung der Stadt Lausanne erhalten haben.

Wie kann man die Zahlung vornehmen?

Es stehen Ihnen folgende Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung:

  • Bezahlung direkt am Schalter der Stadtkasse Lausanne
  • Mit Einzahlungsschein (nur Schweiz)
  • Via e-banking unter Angabe der Fallnummer und dem Empfänger (Ville de Lausanne, Caisse communale, CP 5032 – 1002 Lausanne)

PostFinance
Nordring 8
CH - 3030 Bern

IBAN: CH64 0900 0000 1000 0395 7
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
 

Hinweis

Wir raten Ihnen von der Bezahlung mit Scheck ab, was erhebliche Kosten verursacht.

Herunterladen

Dernière mise à jour:

Rechtsgrundlagen
Verordnung zum Übertretungsstrafgesetz (LContr)
Strafprozessordnung (CPP)
Provider

Commission de police
Secrétariat municipal

Escaliers du Marché 2
1er étage
Case postale 6904
1002 Lausanne  

Situer sur le plan
+41 21 315 28 00
Page officielle

Téléphone et guichet
Lundi-vendredi:
09h30-11h30
13h00-15h00, sauf le jeudi

Pour les oppositions aux ordonnances pénales, seuls les courriers avec signature originale seront acceptés.

Bus: tl: Riponne-M. Béjart
Métro: m1: Lausanne-Flon; m2: Riponne-M. Béjart
LEB: Lausanne-Flon

Les bureaux ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Nous vous prions de bien vouloir nous contacter par mail ou téléphone en cas de besoin.

Meine Favoriten