Votation fédérale et cantonale du 18 juin 2023

Les électrices et électeurs sont convoqués le dimanche 18 juin 2023 pour se prononcer sur les objets fédéraux suivants:

• Arrêté fédéral du 16 décembre 2022 sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition des grands groupes d’entreprises)
• Loi fédérale du 30 septembre 2022 sur les objectifs en matière de protection du climat, sur l’innovation et sur le renforcement de la sécurité énergétique (LCI)
• Modification du 16 décembre 2022 de la loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID-19)

Et sur l’objet cantonal suivant:

• Initiative populaire cantonale «Pour la protection du climat»

Qui peut participer à Lausanne à la votation fédérale?

Les citoyens suisses, hommes et femmes, âgés de 18 ans révolus au 18 juin 2023 et qui ont leur domicile politique dans la Commune, inscrits au registre du corps électoral et pourvus du matériel de vote officiel.

Les personnes qui n'auraient pas reçu le matériel de vote ou qui l'auraient égaré peuvent s'adresser au bureau du Registre civique, place de la Palud 2, 2^e étage (021 315 22 33) jusqu'au vendredi 16 juin 2023 à 12h au plus tard.

À cette date, le rôle des électeurs sera définitivement clos. Plus aucune carte ne sera délivrée.

Vote des malades

Les citoyennes et citoyens lausannois âgés, malades ou infirmes disposent du vote par correspondance. Toutefois, s’ils sont dans l’incapacité d’écrire ou de faire acheminer leur enveloppe, ils peuvent demander à voter à domicile ou en établissement, pour autant que celui-ci se trouve à Lausanne. Ils doivent en faire la demande au Secrétariat du Conseil communal (par écrit ou par téléphone au 021 315 21 01) au plus tard le vendredi 16 juin 2022.

Renseignements relatifs aux votations

Le bureau du Registre civique peut être joint pour toute question d'ordre pratique relative au scrutin ou au matériel de vote:

• par téléphone au 021 315 22 33 de 9h à 11h30 et de 14h à 16h
• ou par messagerie électronique à l'adresse: votations@lausanne.ch

Pour le reste, les dispositions pour ce scrutin figurant dans l'arrêté de convocation du Conseil d'Etat du 7 février 2022 sont applicables.