Multilingue

Préparez votre retraite

Cette publication, en 7 langues, est destinée avant tout aux personnes migrantes, dans le but de les aider à comprendre le système helvétique des retraites ainsi que les enjeux de cette nouvelle étape de vie.

Faire les bons choix à l'heure de cette nouvelle étape de vie, c'est aussi faire un pas vers plus d'égalité des chances à l'intention de celles et ceux qui ont contribué à l'essor économique de notre pays.

Le système des «trois piliers» y est présenté, avec de nombreux exemples pratiques, ainsi que des indications en cas d'un éventuel départ définitif de la Suisse. Un descriptif des prestations pour les aînés, une liste d'adresses utiles et un glossaire y figurent également

Links
Address

Bureau lausannois pour les immigrés
Secrétariat général de la Direction Sports et cohésion sociale

Place de la Riponne 10
Case postale 5032
1002 Lausanne  

+41 21 315 72 45
Contact us by email