Un nouveau chef au service des assurances sociales

Le chef du service des assurances sociales, Gérald Cordero, ayant fait valoir son droit à la retraite, la Municipalité a désigné son successeur en la personne d'Olivier Rémy, actuellement adjoint administratif dans le même service. Il prendra ses fonctions le 1^er mai 2010.

• Jean-Christophe Bourquin, directeur de la sécurité sociale et de l'environnement, tél. +41 21 315 72 00