Réponse à la résolution de Mme Anouck Saugy et consorts adoptée par le Conseil communal suite à la réponse à son interpellation: «Travaux sur le domaine public: que fait la Ville pour aider les commerçants?»

La Municipalité confirme qu’elle se préoccupe des conséquences des chantiers sous sa responsabilité sur les activités des commerçantes et commerçants. L’ampleur des mesures d’accompagnement mises en place dépend de l’envergure des chantiers. Lors de grands chantiers sous sa responsabilité, la Ville réalise des campagnes d’information et maintient un lien étroit avec les commerces. Elle rencontre les commerçantes et commerçants avant le début du chantier et maintient le dialogue pendant toute la période des travaux. Dans le cas où les contraintes d’un chantier imposent la fermeture temporaire d’un commerce, la Municipalité entre en matière pour octroyer un dédommagement.

• Florence Germond, conseillère municipale, Direction finances et mobilité, tél. +41 21 315 72 00

• Réponse à la résolution de Mme Anouck Saugy