Réponse à la question écrite de Mme Françoise Piron

Dans sa réponse à la question écrite de Madame Françoise Piron «César-Roux 8, des habitantes et des habitants en attente de travaux», la Municipalité indique que le projet de rénovation a obtenu un permis de construire et pourra débuter prochainement. Le projet dépasse la réparation de défauts en apportant des réponses durables, notamment sur le plan énergétique, améliorant considérablement le confort des habitantes et des habitants. L’assainissement complet de l’enveloppe du bâtiment a été privilégié et les principaux travaux prévus portent notamment sur la réfection des installations techniques, cuisines et salles de bains et sur l’amélioration des performances énergétiques du bâtiment. La création d’un attique supplémentaire avec cinq logements additionnels aux 15 appartements existants est également prévue.

• Natacha Litzistorf, conseillère municipale, Direction logement, environnement et architecture, tél. +41 21 315 52 00

• Réponse à la question écrite de Mme Françoise Piron