Votation fédérale et cantonale du 30 novembre 2025

Les électrices et électeurs sont convoqués le dimanche 30 novembre 2025 pour se prononcer sur les objets fédéraux et cantonaux suivants:

Objets fédéraux:

• Initiative populaire «Pour une suisse qui s’engage (initiative service citoyen)»
• Initiative populaire «Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l’avenir)»

Objets cantonaux:

• Modification des articles 74 et 75 de la Constitution du Canton de Vaud pour que tous-tes les Vaudois-es, y compris les Vaudois-es de l’étranger, puissent élire les Conseillers aux Etats
• Modification des articles 74 et 142 de la Constitution du Canton de Vaud ainsi que l’ajout de l’article 179d visant à mettre un terme aux discriminations en matière de droits politiques contre les personnes atteintes de troubles psychiques
• Initiative populaire «Pour des droits politiques pour celles et ceux qui vivent ici»

Qui peut participer à Lausanne à la votation fédérale et cantonale?

Tout citoyen suisse, hommes ou femmes, âgés de 18 ans révolus au 30 novembre 2025 et qui ont leur domicile politique dans la Commune, inscrits au registre du corps électoral et pourvus du matériel de vote officiel.

Les personnes qui n'auraient pas reçu le matériel de vote ou qui l'auraient égaré peuvent s'adresser au bureau du Registre civique, place de la Palud 2, 2^e étage (021 315 22 33) jusqu'au vendredi 28 novembre 2025 à 12h au plus tard.

À cette date, le rôle des électeurs sera définitivement clos. Plus aucune carte ne sera délivrée.

Vote des malades

Le membre du corps électoral, malade ou infirme dispose du vote par correspondance. Toutefois, s’il est dans l’incapacité d’écrire ou de faire acheminer son enveloppe, il peut demander à voter à domicile ou en établissement, pour autant que celui-ci se trouve à Lausanne. Il doit en faire la demande au Secrétariat du Conseil communal (par écrit ou par téléphone au 021 315 21 01) au plus tard le vendredi 28 novembre 2025.

Renseignements relatifs aux votations

Le bureau du Registre civique peut être joint pour toute question d'ordre pratique relative au scrutin ou au matériel de vote:

• par téléphone au 021 315 22 33 de 9h à 11h30 et de 14h à 16h
• ou par messagerie électronique à l'adresse votations@lausanne.ch

Informations sur www.lausanne.ch/votations et sur le site de la Confédération

Pour le reste, les dispositions pour ce scrutin figurant dans la décision de convocation du Conseil d'Etat du 22 août 2025 sont applicables.

• Simon Affolter, secrétaire municipal, tél. +41 21 315 22 05

• Site de la confédération
• www.lausanne.ch/votations