Les trois niveaux de décision populaire

Dans une démocratie directe telle que la Suisse, chaque citoyen a l'occasion plusieurs fois par année d'exprimer son opinion.

© Denis Kormann

Il peut participer à deux types de scrutins: les élections pour choisir des représentants; les votations où il s'agit de répondre à une question par «oui» ou «non».

Au niveau communal

Elections: Conseil communal et Municipalité

Votations: initiatives, référendums

Au niveau cantonal

Elections: Grand Conseil et Conseil d'Etat

Votations: initiatives, référendums

Exemples: nouvelle Constitution cantonale, impôts directs

Au niveau fédéral

Elections: Conseil national et Conseil des Etats

Votations: initiatives, référendums

Exemples: assurance maternité, naturalisation facilitée

Depuis l'instauration de la nouvelle Constitution vaudoise le 14 avril 2003, les étrangers habitant depuis plus de dix ans en Suisse et depuis plus de trois ans dans le canton de Vaud ont le droit de voter aux élections et aux votations en matière communale.

Les élections communales lausannoises de 2006 furent donc historiques: pour la première fois, les étrangers remplissant ces conditions ont pu élire la Municipalité, ainsi que les membres du Conseil communal.

En relation
Address

Votations
Secrétariat municipal

Registre civique
Place de la Palud 2
Case postale 6904
1002 Lausanne 

Contact us by email
Phone +41 21 315 22 33

Lundi-vendredi: 08h00-11h30, 13h00-16h30