Elire, mode d'emploi

Deux à quatre semaines avant le scrutin, les électeur-s-trice-s reçoivent les documents permettant d'élire. Ce délai permet de consulter le matériel reçu et de s'informer sur le-s objet-s du scrutin.

Réception du matériel de vote

© Ville de Lausanne
Ouvrir

Ouvrir l’enveloppe de transmission (grise) par la languette. Ne pas déchirer l’enveloppe: elle est prévue pour renvoyer votre vote à la commune.

© Ville de Lausanne
Parcourir

Cette enveloppe contient:

  • la documentation explicative
  • les bulletins électoraux (par exemple, aux élections communales: pour le Conseil communal et pour la Municipalité)
  • une carte de vote
  • une enveloppe de vote (jaune)
© Ville de Lausanne
Lire

Lire attentivement la documentation qui vous explique comment procéder.

© Ville de Lausanne
Choisir

Choisir et détacher un bulletin (par exemple, aux élections communales: un pour le Conseil
communal et un pour la Municipalité).

Vous avez le choix entre un bulletin pré-imprimé et le bulletin vierge, prévu pour être rempli à la main.

© Ville de Lausanne
Insérer

Glisser votre bulletin électoral (par exemple, aux élections communales: un pour le Conseil
communal et un pour la Municipalité) dans l’enveloppe jaune.
Fermer l’enveloppe pour protéger le secret du vote.

© Ville de Lausanne
Inscrire

Détacher la carte de vote du volet de transmission.
Compléter la carte en inscrivant votre date de naissance exacte et en la signant.

© Ville de Lausanne
Insérer

Glisser l’enveloppe jaune fermée et la carte de vote dans l’enveloppe de transmission grise.

© Ville de Lausanne
Contrôler

Vérifier que l’adresse du registre civique apparaît dans la fenêtre.

© Ville de Lausanne
Fermer

Fermer l'enveloppe.

© Ville de Lausanne
Envoyer

Affranchir l’enveloppe avec un timbre.
Déposer l’enveloppe dans une boîte aux lettres jaune de la Poste, pour élire par correspondance.

N.B. Vous pouvez aussi déposer l’enveloppe dans la boîte aux lettres communale ou élire le dimanche matin à l’un des bureaux de vote.

Votre Ville, Votre Vie, Votre Voix

Découvrez comment et pourquoi voter au travers d’exemples pratiques et de témoignages d’électeurs et électrices.

Durée: 7'26'' min.

En relation
Coordonnées

Votations
Secrétariat municipal

Registre civique
Place de la Palud 2
Case postale 6904
1002 Lausanne 

Situer sur le plan

Ecrivez-nous
Tél. +41 21 315 22 33
Fax +41 21 315 20 15