بيان بالمعلومات المتعلقة بحماية البيانات
بيان بالمعلومات المتعلقة بحماية البيانات
للاتصال
هدف البيان: إبلاغك بمعالجة بياناتك الشخصية في إطار آلية المساعدة الاجتماعية الطارئة لمدينة لوزان.
1 مَن يُعالج بياناتك الشخصية؟
إنَّ نظام المساعدة الاجتماعية الطارئة ويُرمز له اختصاراً بـ (DASUR)، التابع لخدمة الإدماج والتدابير الاجتماعية المحلية (SISP)، هو المسؤول عن معالجة بياناتك.
للاتصال
• البريد الالكتروني: sispnuits@lausanne.ch
• الهاتف: +41 21 315 74 87
• العنوان: الطابق الثالث Place Chauderon 7, Case postale 5032, 1001 Lausanne
2 ما هي البيانات الخاصة بك التي نعالجها؟
نحن نعالج البيانات التالية:
• الهوية: الاسم، اللقب، الصورة، الجنس، تاريخ الولادة، الجنسية، تصريح الإقامة.
• التواصل: رقم الهاتف
• الوضع الشخصي: آخر مكان للإقامة، تاريخ الوصول إلى لوزان، عدد أفراد الأسرة، تسجيل الأولاد في المدارس.
• المساعدات: معلومات حول مساعدات مؤسسة استقبال المهاجرين في كانتون فو (EVAM) والمتابعة من قبل المشاركين.
• الإقامة: تواريخ وأماكن السكن وملاحظات عن وضعك.
3 ما الهدف من معالجتنا لبياناتك؟
يتم جمع بياناتك بهدف تقييم وضعك وتقديم الدعم لك للحصول على مكان سكن طارئ أو سكن طارئ مؤقت.
4 ما هي الأسس القانونية التي تسمح بمعالجة بياناتك؟
تتم معالجة بياناتك وفقاً للقانون رقم 850.051 المتعلق بالتدابير الاجتماعية في كانتون فو (LASV) الصادر بتاريخ 2 ديسمبر 2003.
5 كم المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك؟
نحتفظ ببياناتك لمدة خمس سنوات بعد تاريخ آخر إقامة لك، وبعد ذلك نقوم بحذفها نهائياً.
6 كيف نحمي بياناتك؟
نحن نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية وقانونية لضمان أمن وسرية بياناتك، وفقاً لحساسيتها.
7 ما هي حقوقك؟
لك الحق في:
• الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها
• تصحيح أو إكمال بياناتك
• طلب حذف بياناتك (بالاعتماد على أسس قانونية)
• تقييد معالجة بياناتك
• الاعتراض على استخدامها لأغراض أخرى، ما لم يكن هناك التزام قانوني مخالف
لممارسة حقوقك، اتصل بـ (DASUR) عن طريق العناوين المذكورة.
Service de l’inclusion et des actions sociales de proximité (SISP)
Direction des sports et de la cohésion sociale
Place Chauderon 7
Case postale 5032
1001 Lausanne