COVID-19: Informations coronavirus
Pour freiner la propagation du virus COVID 19, le BLI souhaite que tous les habitants, quelle que soit leur langue, puissent prendre connaissance des dernières informations de l'Office fédéral de la santé publique (OFS) et des décisions des autorités de la Ville de Lausanne.
Vous trouverez ci-dessous des informations en 22 langues. Nous vous encourageons à nous aider à les diffuser et à faire en sorte que les personnes issues de la migration aient accès aux informations sanitaires importantes.
Informations sur le coronavirus COVID-19 en 22 langues
Informations générales
- Hotline fédérale et informations sur le site de l’Office fédéral de la santé publique OFSP
- Hotline cantonale et informations sur le coronavirus sur le site du Canton de Vaud
- Informations destinées aux parents et aux professionnels de la formation dans le Canton de Vaud
- Recommandations de l'Office fédéral de la santé publique - langue des signes
- Informations sur le certificat covid
- Mesures dans le domaine du transport international de voyageurs
- Coronavirus: Tout le monde peut contribuer
- TravelCheck : test pour les conditions d'entrée en Suisse
Vaccination
- Informations générales sur la vaccination contre le COVID-19
- VACCINATION COVID-19: Informations destinées aux adultes en contact étroit avec des personnes vulnérables
- Unisanté - coronacheck
- Vidéo "semaine nationale de la vaccination"
- VACCINATION COVID-19: Informations pour les adultes atteints d’une maladiechronique et les personnes à partir de 65 ans
vidéo en arabe par Diaspora TV -
vidéo en arabe par EPER, Canton de Vaud et UNIL - CoronaNEWS عَرَبِيٌّ
- Covid-19: Važne informacije o novom virusu korona i o higijeni i pravilima ponašanja
- COVID-19: Uputstva za karantin
- Informacije namijenjene roditeljima i obrazovnim radnicima u kantonu Vaud
- Unisanté - coronacheck - Procjena rizika
- Novi virus korona
- VAKCINA PROTIV COVIDA-19 Informacije za odrasle osobe sa hroničnim bolestima i osobe starije od 65 godina
- VAKCINA PROTIV COVIDA-19 Informacije za osobe sa bliskim kontaktom sa posebno ugroženim licima
- Informacione të përgjithshme në lidhje me vaksinimin nga Covid-19
- Arsyet pozitive për vaksinimin kundër Covid-19
- Bundeshotline und Informationen auf der Website des Bundesamtes für Gesundheit BAG
- Neues Coronavirus - SO SCHÜTZEN WIR UNS – vidéo en allemand
- Unisanté - coronacheck - Risiko evaluieren
- Coronavirus: Helfen Sie mit
- COVID-19-IMPFUNG: Informationen für Erwachsene mit einer chronischen Krankheit und Personen ab 65 Jahre
- COVID-19-IMPFUNG: Informationen für enge Kontaktpersonen von besonders gefährdeten Menschen
- Allgemeine Informationen zur Covid-19-Impfung
- TravelCheck
- Federal hotline and (more) information on the Federal Office of Public Health (FOPH) website
- New coronavirus - PROTECT YOURSELF AND OTHERS – vidéo en anglais
- Unisanté - coronacheck - Risk evaluation
- Coronavirus: Play your part
- CoronaNEWS - vidéo en anglais par EPER, Canton de Vaud et UNIL
- COVID-19 VACCINATION: Information for adults with a chronic illness and people aged 65 and over
- COVID-19 VACCINATION: Information for adults who are close contacts of people at especially high risk
- General information on COVID-19 vaccination
- Covid-19: Informaciones importantes sobre el nuevo coronavirus y las normas de higiene y comportamiento
- Covid-19: Instrucciones para la cuarentena
- Como protegerse del coronavirus! – vidéo en espagnol par Diaspora TV
- Nuevo coronavirus
- Unisanté - coronacheck - Evaluación del riesgo
- CoronaNEWS Español - vidéo en espagnol par EPER, Canton de Vaud et UNIL
- Ordenanza Covid-19 sobre las medidas en el ámbito del transporte internacional de personas
- VACUNA COVID-19 : Informaciones para adultos con una enfermedad crónica y personas mayores de 65 años
- VACUNA COVID-19: Informaciones para personas con contacto estrecho con personas especialmente vulnerables
- Informaciones generales sobre la vacuna COVID-19
- Buenas razones para vacunarse contra la Covid-19
vidéo en farsi-dari-persan par Diaspora TV -
stop coronavirus - ویروس کرونای جدی
- Infoline federale e informazioni sul sito dell’Ufficio federale della sanità pubblica
- Nuovo coronavirus - COSÌ CI PROTEGGIAMO – vidéo en italien
- Unisanté - coronacheck - Valutazione del rischio
- Coronavirus: Il vostro aiuto è prezioso.
- VACCINAZIONE ANTI-COVID-19 : Informazioni per gli adulti affetti da una malattia cronica e le persone a partire dai 65 anni
- VACCINAZIONE ANTI-COVID-19 : Informazioni per gli adulti che sono a stretto contatto con persone particolarmente a rischio
- Informazioni generali sulla vaccinazione anti-COVID-19
- COVID-19: Informações importantes sobre o novo coronavírus e as regras de higiene e conduta
- COVID-19: Instruções relativas à quarentena
- Informações destinadas aos pais e aos profissionais da formação do Cantão de Vaud
- Novo coronavírus
- Unisanté - coronacheck - Avaliação do risco
- Regulamento COVID-19 sobre medidas relativas à circulação internacional de pessoas
- VACINAÇÃO CONTRA A COVID-19 Informações para adultos com doença crónica e/ou com mais de 65 anos
- VACUNA COVID-19 Informaciones para personas con contacto estrecho con personas especialmente vulnerables
- Informações gerais sobre a vacinação contra a COVID-19
- Boas razões para vacinar-se contra a Covid-19
- COVID-19: Infurmaziuns impurtantas davart il nov coronavirus e davart las reglas d’igiena e da cumportament
- COVID-19: Instrucziuns davart l’isolaziun
- COVID-19: Instrucziuns davart la quarantina
- VACCINAZIUN CUNTER COVID-19: Infurmaziuns per creschids cun ina malsogna cronica e per persunas a partir da 65 onns
- VACCINAZIUN CUNTER COVID-19: Infurmaziuns per persunas che han stretg contact cun umans spezialmain periclitads
- Infurmaziuns generalas davart la vaccinaziun cunter COVID-19
- Covid-19: Informacione të rëndësishme rreth koronavirusit të ri dhe rregullave për higjienën dhe sjelljen
- COVID-19: Udhëzimet për karantinën
- Unisanté - coronacheck - Vlerësimi i rrezikut
- Rregullorja e Covid-19 mbi masat në fushën e qarkullimit ndërkombëtar të personave
- VAKSINIMI COVID-19 Informacion për të rriturit me sëmundje kronike dhe personat e moshës 65 vjeç e lart
- VAKSINIMI COVID-19 Informacion për persona në kontakt të afërt me njerëzit veçanërisht të prekshëm
- Informacione të përgjithshme në lidhje me vaksinimin nga Covid-19
- ኮቪድ-19፥ ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ እቲ ሓድሽ ኮሮናቫይረስ ከምኡ'ውን ብዛዕባ ሕጋጋት ጽሬትን ኣደብን
- ኮቪድ-19፦ንምውሻብ ዝምልከት መምርሒታት
- ሓድሽ ኮሮናቫይረስ/Coronavirus
- N Nebsqa miqiliqalin, Qaliotin ! "Corona Virus" - vidéo en tigrigna par Diaspora TV
- CoronaNEWS ትግርኛ - vidéo en tigrigna par EPER, Canton de Vaud et UNIL
- መምርሒታት ናይ ኮቪድ-19 ንዝምልከት ሕጊ/ትእዛዝ ኣብ ኩነታት ናይ ኣህጉራዊ ጉዕዞታት
- Covid-19: Yeni Corona Virüs ve Hijyen-Davranış Kuralları Hakkında Önemli Bilgiler
- COVID-19: Karantina Talimatları
- Vaud Kantonundaki velilere ve eğitim görevlilerine yönelik bilgiler
- Yeni Corona Virüs
- COVİD-19 AŞISI Kronik hastalığı olan yetişkinler ve 65 yaş üzeri kişiler için bilgiler
- COVİD-19 AŞISI Özellikle risk altında bulunan yakın temaslı kişiler için bilgiler
- Covid-19 aşısıyla ilgili genel bilgiler
En relation
Coordonnées
Bureau lausannois pour les immigrés
Service de l’inclusion et des actions sociales de proximité (SISP)
Place de la Riponne 10
Case postale 5032
1001 Lausanne